Astronauten arbeiten daran, Luftlecks auf der Raumstation abzudichten. Hier ist wie.
Raumstation-Astronauten reparierten am 30. August 2018 ein kleines Leck in der Sojus MS-09-Sonde (links). Ein 2 Millimeter großes Loch im Orbitalmodul, hier gezeigt, verursachte einen leichten Druckabfall im Orbitallabor. (Bildnachweis: NASA/guesswhozoo.com)
Astronauten auf der Internationalen Raumstation ISS haben heute (30. August) schnell daran gearbeitet, ein kleineres Luftleck im russischen Segment des umlaufenden Labors zu reparieren. Zwar gelang es ihnen, den langsam sinkenden Luftdruck im Inneren der Station zu stabilisieren, die Reparaturarbeiten waren jedoch noch nicht abgeschlossen.
Astronauten und Kosmonauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS erfuhren heute früh von dem nicht lebensgefährlichen Leck. Die Bodenlotsen bemerkten Mittwochnacht (29. August) gegen 19 Uhr einen langsamen Abfall des Kabinendrucks. EDT (2300 GMT) und entschieden, dass es nicht signifikant genug war, um den Schlafplan der Besatzung zu stören, NASA-Beamte sagte in einer Erklärung . Nachdem sie zur gewohnten Stunde aufgestanden war, begann die Besatzung, die russische Seite der Raumstation zu erkunden, um die Ursache des Lecks zu lokalisieren.
Dann entdeckten sie ein winziges Loch in einem der Sojus-Besatzungsfahrzeuge, die an Russlands Rassvet-Modul angedockt waren, auch bekannt als Mini-Forschungsmodul oder MRM-1. Das 0,08 Zoll breite (2 Millimeter) Loch befindet sich im Orbitalmodul, dem oberen Teil des Raumfahrzeugs, das der Besatzung während der Flüge zur und von der Raumstation Wohnraum bietet. Die Sojus MS-09 erreichte die Raumstation im Juni mit drei Besatzungsmitgliedern der Expedition 56/57, die im Dezember mit derselben Raumsonde abfliegen sollen. [ Russlands bemannte Sojus-Raumkapsel erklärt (Infografik) ]
Während Fluglotsen bei Johnson Space Center der NASA in Houston und das russische Missionskontrollzentrum in der Nähe von Moskau an einem Plan arbeiteten, wiesen sie die Besatzungsmitglieder an, etwas Luft aus dem Sauerstoffdrucktank des Frachtraumfahrzeugs Progress 70 abzulassen, um die Raumstation wieder auf Normaldruck zu bringen.
Im Moment machen sie sich keine Sorgen, dass ihnen bald die Luft ausgeht. 'Die Besatzung ist gesund und sicher mit wochenlanger Luft in den Reserven der Internationalen Raumstation', Beamte der Europäischen Weltraumorganisation sagte in einer Erklärung .
Diese NASA-Grafik zeigt, wo die Raumsonde Sojus MS-09 am russischen Russet-Segment der Internationalen Raumstation angedockt ist.(Bildnachweis: NASA)
Um das Leck zu schließen, verwendete der russische Kosmonaut Sergey Prokopyev ein kleines Stück medizinischer Gaze, die in Epoxidharz getränkt war, eine Art Harz, das als Dichtmittel verwendet wird. Während sich der Druck in der Raumstation wieder normalisierte, äußerte die Besatzung Bedenken über 'etwas, das wie ein Problem aussieht', sagte Prokopjew gegenüber Bodenkontrolleuren. Er berichtete, dass im Siegel eine kleine Blase aufgetaucht sei und sagte: 'Ich bin mir nicht sicher, wie sie entfernt werden soll.'
Nach mehreren Ultraschallkontrollen stellten die Astronauten fest, dass keine Luft durch das Loch entwich. Die Bodenlotsen forderten die Besatzung jedoch auf, den Abschluss der Reparaturarbeiten bis morgen zu verschieben und bis dahin im Auge zu behalten. „Wir haben die Empfehlung, sich auszuruhen und heute keine Aktivitäten mehr durchzuführen“, sagten russische Fluglotsen der Besatzung. 'Sie haben morgen einen sehr langen Tag, und wir müssen sicherstellen, dass Sie ausgeruht sind.' In der Zwischenzeit werden Bodenkontrolleure Fotos des Patches untersuchen und versuchen herauszufinden, was gegebenenfalls gegen die verdächtige Blase getan werden muss.
'Den ganzen Tag über war die Crew nie in Gefahr und es wurde ihnen mitgeteilt, dass für den Rest des Tages keine weiteren Maßnahmen in Betracht gezogen wurden', sagte NASA-Beamte schrieb im Blog der Internationalen Raumstation . „Fluglotsen in Houston überwachen weiterhin den Kabinendruck der Station nach der Reparatur. Inzwischen hat die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos hat eine Kommission zur weiteren Analyse der möglichen Ursache des Lecks einberufen.'
Fluglotsen des russischen Missionskontrollzentrums in Moskau diskutieren Pläne zur Reparatur eines kleinen Lecks in einem Sojus-Besatzungsschiff, das am 30. August 2018 an der Internationalen Raumstation ISS angedockt ist.(Bildnachweis: Roskosmos)
Dmitry Rogosin, der Generaldirektor von Roskosmos, hat heute sagte Sputnik News dass das Loch „von einem Mikrometeoroid“ oder einem winzigen Fleck Weltraumgestein verursacht wird. Die genaue Ursache muss jedoch noch ermittelt werden.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass ein kleines Stück Orbitaltrümmer das Raumfahrzeug durchbohrt haben könnte. Die Raumstation muss gelegentlich ihre Umlaufbahn anpassen, um Stücken von 'Weltraumschrott' auszuweichen. Im Jahr 2012 entging es nur knapp einem Schrapnell der chinesischen Raumsonde Fengyun 1C, die 2007 bei einem Anti-Satelliten-Test absichtlich zerstört wurde.
Obwohl die Raumstation über Trümmerschilde verfügt, um sie vor Mikrometeoroid-Einschlägen zu schützen, ist die Sojus-Raumsonde nicht mit der gleichen Art von Schutz ausgestattet.
Zur aktuellen Crew der Expedition 56 gehören die NASA-Astronauten Drew Feustel, Serena Auñón-Chancellor und Ricky Arnold; russische Kosmonauten Prokopyev und Oleg Artemyev; und der deutsche Astronaut Alexander Gerst von der Europäischen Weltraumorganisation. Feustel kommandiert die Besatzung.
E-Mail an Hanneke Weitering unter hweitering@guesswhozoo.com oder folge ihr @hannekescience . Folge uns @spacedotcom , Facebook und Google+ . Originalartikel zu guesswhozoo.com .
