'Beyond A Year In Space': Astronaut Scott Kellys epischer Dokumentarfilm wird am Mittwoch auf PBS ausgestrahlt (exklusiver Clip)
Die Zwillings-Astronauten Scott und Mark Kelly waren fast ein Jahr lang getrennt und wurden intensiven Messungen unterzogen, während einer im Weltraum war und einer auf der Erde war. Aber das war nur der Anfang ihrer wissenschaftlichen Odyssee.
'Beyond A Year in Space', PBS und Times Nachfolgedokumentation zum letztjährigen - die Scott Kelly vom Start bis zur Landung begleitete - dokumentiert Kellys Rückkehr zum Leben auf der Erde und die umfangreichen medizinischen Tests, die das Duo unterzieht, um genau festzustellen, welche Veränderungen eingetreten sind als Ergebnis sein rekordverdächtiger Aufenthalt auf der Internationalen Raumstation. Der Dokumentarfilm folgt auch zwei neuen Astronauten, Jessica Meir und Victor Glover, die trainieren, um noch weiter zu gehen.
'Beyond A Year in Space' wird am Mittwoch, den 15. November von 21 bis 22 Uhr uraufgeführt. EST auf PBS, nach einer Zugabe-Präsentation von 20 bis 21 Uhr. seines Vorläufers 'A Year in Space'. Letzteres wurde ursprünglich im Zuge von Kellys Mission in 12 Teilen online ausgestrahlt. [ Die 12 besten Fotos von Astronaut Scott Kelly aus seinem Jahr im Weltraum ]
'Zwei Männer mit identischen Genomen, identischen Karrieren', sagte Jeff Kluger, Wissenschaftsredakteur bei Time, in einem exklusiven Clip aus der Dokumentation, die guesswhozoo.com zur Verfügung gestellt wurde. „Man schickt einen Mann für ein Jahr in den Weltraum … man verfolgt den anderen Mann, der ein Jahr lang ein irdisches Leben führt, zieht die Differenzen ab – genau das hat der Weltraum getan.“
'Beyond A Year in Space' folgt den Astronauten Scott und Mark Kelly nach Scotts Rückkehr von fast einem Jahr auf der Internationalen Raumstation sowie einigen der neuen Astronauten, die sich auf den Mars und darüber hinaus vorbereiten.(Bildnachweis: PBS und Zeit)
Der Clip konzentriert sich auf die vielen Tests, die die Kelly-Brüder jetzt auf festem Boden unterziehen, in der Hoffnung, die durch den Weltraum verursachten Veränderungen zu klären. Vorläufige Daten der Zwillingsstudie haben bereits gezeigt, dass Tausende von Genen ihre Aktivierung ändern, ein Effekt, der vorübergehend anhält, wenn ein Astronaut zur Erde zurückkehrt. Die endgültigen Ergebnisse der genetischen Veränderungen der Zwillinge – und zum Beispiel größerer Veränderungen der Muskeln, der Knochendichte und des Sehvermögens – werden im nächsten Jahr erwartet, sagten Beamte der Agentur. Forscher vergleichen nicht nur die beiden Astronauten, sondern auch, wie sehr sich jeder im Laufe des Jahres verändert hat. Die Brüder stellten vor der Mission Proben im Wert von etwa einem Jahr zur Verfügung, plus Scotts 1.076 Samples aus dem All und die vielen Folgemessungen und Proben aus dem Boden.
'Als Genetiker wünschte ich, jeder hätte einen Zwilling auf der Erde oder im Weltraum, aber in diesem Fall hatten wir einfach Glück', sagte Christopher Mason, ein Forscher am Weill Cornell Medical College in New York, in dem Videoclip.
Der Clip führt den Zuschauer durch eine Auswahl der umfassenden Tests, die die Brüder durchlaufen, was möglicherweise unbequem ist, aber (abgesehen von einigen gutmütigen Klagen) scheint es ihnen nichts auszumachen.
Immerhin: 'Sie haben mehr genetische Informationen über meinen Bruder und mich als über alle anderen Menschen', sagte Scott Kelly in dem Clip. 'Je.'
Mehr über Scott Kellys Jahr im Weltraum erfahren Sie auf der Jenseits eines Jahres im Weltraum-Website .
Senden Sie Sarah Lewin eine E-Mail an slewin@guesswhozoo.com oder folgen Sie ihr @SarahExplains . Folge uns @spacedotcom , Facebook und Google+ . Originalartikel auf guesswhozoo.com.
