NASA-Astronauten erzählen epischen All-Woman-Weltraumspaziergang in Washington Post Op-Ed

Die NASA-Astronauten Christina Koch und Jessica Meir, die kürzlich den ersten All-Frauen-Weltraumspaziergang abgeschlossen haben.

Die NASA-Astronauten Christina Koch und Jessica Meir, die kürzlich den ersten All-Frauen-Weltraumspaziergang abgeschlossen haben. (Bildnachweis: NASA)



„Echos einer vergangenen Ära“, die größere Körpertypen begünstigten, waren einer der Faktoren, die den ersten All-Frauen-Weltraumspaziergang verzögerten – obwohl die NASA einen Weg fand, das Problem zu lösen, sagten die Frauen, die den Weltraumspaziergang beendeten, in einem kürzlich erschienenen Meinungsartikel der Washington Post .



Die NASA-Astronauten Jessica Meir und Christina Koch haben die erste reine Frauen-Weltraumspaziergang-Crew , die am 18. Oktober ihre extravehicularen Aktivitäten und einige zusätzliche 'Vorwärts-Aufgaben' erfolgreich abschlossen. Der Meilenstein folgte mehreren Monaten der Verzögerung, zwei Frauen nach draußen zu schicken, hauptsächlich aufgrund des Mangels an Raumanzügen in angemessener Größe auf der Internationalen Raumstation.

'Im vergangenen Frühjahr waren zwar zwei vollständig zertifizierte weibliche Weltraumwanderer bereit, die Luke zu verlassen, um Geschichte zu schreiben, aber Anzüge, die ihnen dies ermöglichten, waren es nicht', die Frauen in ihrem Artikel erklärt , die am Montag (11. November) lief. 'Das Zeichen des Fortschritts war jedoch, dass diese Störung auf einen verzögerten Frachtstart gefolgt von einem abgebrochenen Start der Besatzung zurückzuführen ist – nicht auf mangelnden Willen.'



Verwandt: Der erste All-Woman-Weltraumspaziergang: Fotos, Videos und Tweets

Die Verzögerung entstand, weil die NASA keinen mittelgroßen Raumanzug für einen Weltraumspaziergang auf der Raumstation vorbereitet hatte. Größere Raumanzüge waren verfügbar, aber diese waren zu groß für die Astronautin Anne McClain, die ursprünglich an der ersten Planung des All-Frauen-Weltraumspaziergangs teilnehmen sollte, um sie bequem zu tragen. Die Raumanzüge, die erstmals in den 1970er Jahren vor Frauen entworfen wurden durften das Astronautenkorps der NASA betreten, haben austauschbare Teile.

Aber Das Auswechseln des Oberkörpers, das für McClain nicht die richtige Größe hatte, kann im Weltraum bis zu 12 Stunden dauern , und die NASA entschied, dass es am besten sei, wertvolle Besatzungszeit woanders einzusetzen. Die NASA schickte einen weiteren Raumanzug bei einem Start von Frachtraumfahrzeugen im Juli, und als der Zeitplan für Weltraumspaziergänge eingeführt wurde, wurde bekannt, dass der erste Weltraumspaziergang nur für Frauen in diesem Herbst stattfinden würde.



Da die älteren Raumanzüge größere Körpertypen bevorzugen, weil sie ursprünglich nur für Männer entworfen wurden, führte dies über die Jahrzehnte zu einer Unterrepräsentanz weiblicher Raumfahrer, schrieben die Frauen. Nur 15 Frauen haben in der Weltraumgeschichte Weltraumspaziergänge durchgeführt, schrieben Koch und Meir. Darüber hinaus haben Frauen nur an 37 der 221 Weltraumspaziergänge teilgenommen, um die Raumstation zu warten, sagten sie.

Die Zeiten haben sich jedoch seit den 1970er Jahren geändert, schreiben Meir und Koch. Die letzten beiden ausgewählten Astronautenklassen waren 50 Prozent Frauen, 50 Prozent Männer. Die Astronauten erklärten nachdrücklich, dass die NASA während ihrer gesamten Ausbildung unterstützt und entschlossen ist, sichere und effektive zukünftige Weltraumspaziergänge zu gewährleisten.

„Wir haben bei unserer Ausbildung bei der NASA nur Unterstützung erhalten. Mentoren jeder Größe brachten ihr Fachwissen ein. Klassenkameraden hüteten sich vor Vorurteilen, dass eine Reihe von körperlichen Eigenschaften von Natur aus besser für Weltraumspaziergänge sei als jede andere “, schrieben Meir und Koch.



'Wir wussten, dass wir gemeinsam die fehlerhaften Stereotypen abbauen können, die durch jahrzehntelange Raumanzüge in begrenzter Größe aufgebaut wurden', fügten die Frauen hinzu. „Alle waren an Bord, von Technikern, die uns für Übungsläufe vorbereiteten, bis hin zu Führungskräften, die unser Training priorisierten. Es war in ihren Augen, ihrer Arbeit, ihrem High-Five.'

Künftige Astronauten werden mit dem Artemis-Mondprogramm, das darauf abzielt, bis 2024 die erste Frau und den nächsten Mann auf dem Mond zu landen, einen verbesserten und besser anpassbaren Raumanzug tragen das ist so umfangreich wie nie zuvor“, schrieben die Frauen. 'Mit diesen Anzügen werden die Errungenschaften der Astronauten endlich nur von ihrer eigenen harten Arbeit und ihrem Engagement abhängen.'

Folgen Sie Elizabeth Howell auf Twitter @howellspace . Folge uns auf Twitter @spacedotcom und weiter Facebook .

Alles über Weltraumferien 2019

Brauche mehr Platz? Abonnieren Sie unseren Schwestertitel 'All About Space' Magazine für die neuesten erstaunlichen Nachrichten von der letzten Grenze! (Bildnachweis: Alles über den Weltraum)