Privates Kapselset zum Start der Fracht der Raumstation im nächsten Monat

SpaceX

Die Raumkapsel Dragon von SpaceX wird am 31. Mai 2012 von ihrem Docking-Port an der Internationalen Raumstation ISS getrennt, bevor die Raumsonde zur Erde zurückkehrt, um ihre erste Reise zum orbitierenden Labor zu beenden. (Bildnachweis: NASA TV)





Eine Panne mit einem russischen Raumschiff hat dazu beigetragen, den Weg für den ersten vertraglich vereinbarten Frachtflug einer privaten Kapsel zur Internationalen Raumstation Anfang nächsten Monats freizumachen, sagen NASA-Beamte.

Russlands Raumsonde Sojus TMA-06M sollte ursprünglich am 15. Oktober drei Astronauten in Richtung der Station starten. 16. September).

Das Fenster ist also ziemlich weit geöffnet, damit die Dragon-Kapsel von SpaceX in den ersten beiden Oktoberwochen starten kann.



'Der neue Starttermin wird dazu beitragen, den Zeitplan der Station für den bevorstehenden Start der Raumsonde SpaceX Dragon zu entschärfen', sagte Amiko Kauderer von der NASA gestern (17. September) in einem Missionskommentar der Internationalen Raumstation.

Dragon könnte bereits am 9. oder 10. Oktober von der Cape Canaveral Air Force Station in Florida abheben, sagten Beamte. Das in Kalifornien ansässige Unternehmen SpaceX hat einen Vertrag über 1,6 Milliarden US-Dollar mit der NASA über 12 Roboter-Frachtflüge zum orbitierenden Labor, und der Flug im Oktober wird der erste dieser 12 sein.

Aber es wird nicht der erste Besuch der Kapsel auf der Raumstation sein. Im Mai war Dragon die erste private Raumsonde, die während eines historischen Demonstrationsflugs an dem 100 Milliarden Dollar teuren Orbit-Komplex andockte.



Die NASA unterzeichnete auch einen Vertrag über 1,9 Milliarden US-Dollar mit der in Virginia ansässigen Firma Orbital Sciences Corp., um mit ihrer Cygnus-Raumsonde und der Antares-Rakete acht Roboterversorgungsfahrten zur Station durchzuführen. Orbital plant, noch in diesem Jahr eine Demonstrationsmission zum orbitierenden Labor zu fliegen.

Drei Astronauten verließen am Wochenende die Raumstation und ließen nur drei Besatzungsmitglieder an Bord des 430 Tonnen schweren Komplexes zurück. Die Sojus TMA-06A wird die aktuelle Expedition 33 zu ihren sechs Besatzungsmitgliedern bringen und den NASA-Astronauten Kevin Ford und die russischen Kosmonauten Oleg Novitskiy und Evgeny Tarelkin zur Station bringen.

Folgen Sie dem Senior Writer von guesswhozoo.com, Mike Wall, auf Twitter @michaeldwall oder guesswhozoo.com @spacedotcom . Wir sind auch dabei Facebook und Google+ .